Firefox：英単語を選択するだけで意味をポップアップ表示

weblioPane（作者： HideAway様） - Firefox用アドオン

【2020/11/27 追記】
最新版の Firefox では、WeblioPane は利用できません。
同じような機能を持った代替アドオンをこちらの記事で紹介しています。

Firefox： 英単語にカーソルを重ねるだけで辞書を高速表示する

at.sachi-web.com

2020.11.27

こんにちは、さち です。

PC を使っていると英文を読まなくてはいけない場面があります。
英語が得意でない私は分からない英単語を検索しまくりです。

もちろん、「検索」で調べるのは
紙の辞書 や 電子辞書 よりよっぽど楽なんですが
それでも頻度が多いとだんだん面倒になってきます…。

そんな時に見つけたのが
選択した英単語を Weblio で検索してポップアップ表示できる
Firefox用アドオン「weblioPane」でした。

何気なく使っている「Weblio」

普段、何気なく使っている「Weblio」。
誰もが一度は使ったことがあると思います。
英単語をググった時に毎回トップに出てくるあのサイトです。

色々な種類の辞書で一括検索してくれるから
しっくりくる日本語訳が見つかることが多いんですよね。

英和，和英辞典のイメージが強い Weblio ですが
国語辞典 をはじめ 類語，古語辞典 なども利用できるみたいです。

アドオン「weblioPane」の使い方

英単語の意味を調べてみましょう。

1. 分からない単語を選択します（ダブルクリックで一発選択できます）。
   
2. Weblio での検索結果がポップアップ表示されます。
   （ポップアップの外をクリックすると検索結果が消えます）
   

非常に簡単です。バンバン調べちゃいましょう！

その他の設定

1. 「アドオンマネージャ（Ctrl + Shift + A）」から
   「weblioPane」の「設定」を開くと…
   
2. 「weblioPane」に関する設定ができます。
   普通にテキストを選択した時にもポップアップが出るのは嫌という人は
   「English Word Only」にチェックを入れましょう（英和辞典のみ機能します）。
   
3. 「weblioPane」の機能オン／オフはアイコンからも可能です。
   「W」の文字色が白色ならオン、黒色ならオフです。
   （アイコンがない場合はFirefoxの「カスタマイズ」から追加しましょう）
   

「weblioPane」を 類語，古語，国語辞典 としても使いたい場合は
「English Word Only」にはチェックを入れず
アイコンから機能のオン／オフを切り替えるようにしましょう。

「weblioPane」のインストールはこちらからどうぞ。

→ weblioPane - Firefoxアドオン公式