【2020/11/27 追記】
最新版の Firefox では、WeblioPane は利用できません。
同じような機能を持った代替アドオンをこちらの記事で紹介しています。
![]()
最新版の Firefox では、WeblioPane は利用できません。
同じような機能を持った代替アドオンをこちらの記事で紹介しています。
Firefox： 英単語にカーソルを重ねるだけで辞書を高速表示する
こんにちは、さち です。今回は、英単語にマウスカーソルを合わせるだけで、辞書を高速で表示してくれるアドオン「Mouse Dictionary」を紹介します。
at.sachi-web.com
2020.11.27
こんにちは、さち です。
「weblioPane」という Firefox 用のアドオンを使っています。
英単語を選択するだけで weblio の英和辞書を表示してくれる
とっても便利なアドオンです。
しかし、Firefox 40 にアップデートしてから
この weblioPane が動かなくなってしまいました。
weblioPane が動かない
- 本来、weblioPane のアイコンが表示されるはずなのに…
- Firefox 40 にしてから出なくなってしまいました。
- 「カスタマイズ」にも weblioPane のアイコンは見当たりません。
- そして、英単語を選択しても英和辞書は表示されません。
英語が苦手な私は英単語を調べることが多く重宝していたアドオン。
使えないのは困ってしまいます。
weblioPane の最終更新は 2013年6月。
作者様のツイッターも 2015年1月 で止まっていて
weblioPane が動かないというリプライにも反応がない様子。
更新の期待は薄い…。他の解決方法を探さなくては！
有志によるアドオンを使う
Firefox 40 用に修正された「weblioPane」を GitHub で発見。
こちらを使うことにします。
非公式アドオンなので導入は自己責任でお願いします。
- こちらのページにアクセスし、ページ右側の「Download ZIP」をクリック。
- ダウンロードした zipファイル を解凍すると
「webliopane-fx40fixed.xpi」というファイルがあるはずです。
この xpiファイル を Firefox にドラッグ＆ドロップ。
- フキダシが表示されるので「インストール」をクリック。
（インストールできない場合はこちらの記事を参考にして下さい）
- アドオンのインストールが完了。
- weblioPane のアイコンが復活しました。
（アイコンがない場合は Firefox のカスタマイズからアイコンを配置）
- 英単語を選択すると、ちゃんと英和辞書が表示されました。
これで Firefox 40 でも weblioPane を使用できます。
競合で不具合を起こす可能性があるので
動かない本家のアドオンは「無効化」か「削除」をしておきましょう。
コメント
問題はこの後ですよね。
確か、次の Firefox 41 からはAMOで公開されているアドオン以外はインストールも有効化も許可しなくなると云われてます。（about:config による強制有効化も×）
それまでに別の開発者名義でも何でもAMOに修正版が掲載されて欲しいですね。
ホント便利なアドオンなのでぜひ公式で直して欲しいです。
お世話になります。ご指示どおり，この xpiファイル「webliopane-fx40fixed.xpi」 を Firefox にドラッグ＆ドロップしようとしましたが，叶いません。もし可能な方法があるようでしたら，お教えいただければ幸いです。
Firefox を再起動した後に
「Ctrl + Shift + A」キーでアドオンマネージャを開き「拡張機能」を選択
右上部にある「歯車」アイコン→「ファイルからアドオンをインストール」と進み
そこから「webliopane-fx40fixed.xpi」を開いてみて下さい。
こういう状況になると，大抵めげてしまうのですが，
うみのさちさんが見放さずに，
丁寧に教えてくださったおかげでWeblio復活を達成できました。
今後ともよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
上手くいったようでよかったです！
私も勉強になりました。
どうやら延期された様で、未署名の拡張機能無効化は Firefox 43 に、完全排除は Firefox 44 以降となった模様です。
速報：Firefoxの拡張機能にデジタル署名を必須とする措置が延期に 完全実施はバージョン44から（追記あり） - Mozilla Flux
ttp://rockridge.hatenablog.com/entry/2015/09/11/230811
とはいえ、Mozilla 側も拡張機能の厳密な管理は止めるつもりが無い様で、このまま行くと来年には（ESR 38 系列を除いて）AMO に掲載されていないアドオンは使えなくなりそうです。
更にはこんな話も。
WebExtensionsが正式発表 XUL／XPCOMベースのアドオンは将来的に非推奨へ - Mozilla Flux
ttp://rockridge.hatenablog.com/entry/2015/08/23/003746
要するに、従来の拡張機能は将来的に全廃されて、Chrome 互換の拡張に移行するつもりらしいって話。
最近はUIを中心に改悪が相次いでいて、これでアドオンもそうなったらいよいよもって Firefox を選ぶ理由はゼロ。
MozillaZine.jp フォーラム • トピック - 「もはやモダン（笑）ブラウザと呼ぶのもなまぬるい！！」（原題：『Firefox』GAME OVER）
ttp://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=15631&p=55904
ほんとにどうなるんでしょうねぇ、Firefox。
情報ありがとうございます。
どんどんchrome化していきますね…。
その Firefox 41 なんですけど、アドオンの署名に対する処理でゴタゴタになってるみたいです。
既報の通り、公式には延期になったとされているのですが、一部では AMO で公開されていないアドオンの扱いが Firefox 41 でおかしくなっているとの報告が上がっています。
アドオン署名の締め切りを延長します Mozilla Developer Street (modest)
ttps://dev.mozilla.jp/2015/09/extending-the-deadline-for-add-on-signing/
Firefox 41.0 ADAMの日記 スラド
ttp://srad.jp/~ADAM/journal/596266/
βの段階では出てなかったらしいんですけど、延期の話自体割と最近になって出てきた話なので、それを正しく反映出来ず、その所為でバグったのかもしれません。
有難うございます。
動かなくて困ってました、助かりました！！